Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir dich darüber, welche Daten wir beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung unserer Funktionen verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Motourismo Reiseveranstalter und Reisebüro
Patorzhynskoho Str. 46
69081 Zaporizhzhia
Ukraine
Inhaber: Hryhorii Sukhikh
Telefon: 03221 1389224
E-Mail Datenschutz: datenschutz@motourismo.com
Einen externen Datenschutzbeauftragten haben wir derzeit nicht bestellt. Ansprechpartner für alle Fragen und Anliegen zum Datenschutz ist die oben genannte E-Mail-Adresse.
2. Aufruf der Website und Server-Logfiles
Bei jedem Aufruf unserer Website werden durch den Browser automatisch Informationen übermittelt und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Erfasst werden dabei:
- die IP-Adresse des anfragenden Geräts,
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
- Name und URL der abgerufenen Datei,
- die Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer),
- verwendeter Browser, Betriebssystem und ggf. der Name deines Zugangsproviders.
Die Verarbeitung erfolgt zur Auslieferung der Website, zur Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit sowie zur technischen Administration. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden bei unserem Hosting-Dienstleister gespeichert, der als Auftragsverarbeiter für uns tätig ist, und nach Zweckerreichung gelöscht.
3. Cookies und lokale Speicherung
Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies ein, die für den Betrieb der Website erforderlich sind: ein Sitzungs-Cookie zur Wiedererkennung deiner Sitzung sowie ein Cookie zum Schutz vor Cross-Site-Request-Forgery (XSRF-Token). Diese Cookies enthalten keine Werbe- oder Analysedaten.
Für den Live-Chat (siehe Ziffer 6) speichern wir zusätzlich eine zufällige Sitzungskennung im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage, Schlüssel „mt_lc_token"), damit ein laufendes Gespräch nach einem Seiten-Neuladen fortgesetzt werden kann.
Rechtsgrundlage für diese technisch notwendige Speicherung ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ein Einwilligungsbanner ist hierfür nicht erforderlich. Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies ein und binden keine Dienste wie Google Analytics, Google Tag Manager oder Meta-Pixel ein.
4. Reiseanfragen und Kontaktaufnahme
Über unser Anfrageformular kannst du unverbindlich zu einer Reise anfragen. Dabei verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer sowie deine Nachricht (ggf. mit Bezug auf die angefragte Tour).
Zweck der Verarbeitung ist die Bearbeitung deiner Anfrage und die Vorbereitung eines möglichen Reisevertrags. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bearbeitung von Anfragen).
Zur Bearbeitung leiten wir deine Anfrage an unseren Partner OVERCROSS weiter, der die Reisen durchführt und die Bestätigungs- und Benachrichtigungs-E-Mails versendet (siehe Ziffer 8). Wir verarbeiten deine Anfragedaten so lange, wie es für die Bearbeitung erforderlich ist, und löschen sie anschließend, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
5. Motorradtransport-Anfrage
Für die Anfrage eines Motorradtransports verarbeiten wir die im Formular angegebenen Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse, Nachricht) sowie die zum Transport erforderlichen Angaben (Start- und Zielort, Motorradmarke und -maße, Reisezeitpunkt, Versand- und Verpackungsoptionen).
Die Verarbeitung dient der Erstellung eines individuellen Transportangebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen). Auch diese Anfrage wird zur weiteren Bearbeitung an OVERCROSS übermittelt (siehe Ziffer 8).
6. Live-Chat
Auf unserer Website bieten wir einen Live-Chat an. Wenn du ihn nutzt, verarbeiten wir deinen Namen, optional deine E-Mail-Adresse, den Inhalt deiner Nachrichten sowie zur Einordnung deines Anliegens die aktuell aufgerufene Seite (URL und Seitentitel).
Zweck ist die Beantwortung deiner Anfragen in Echtzeit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (effiziente Kundenkommunikation) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit der Chat der Anbahnung eines Vertrags dient. Der Chat wird technisch über unseren Partner OVERCROSS bereitgestellt (siehe Ziffer 8); die Sitzungskennung wird wie unter Ziffer 3 beschrieben lokal in deinem Browser gespeichert.
7. Newsletter
Wenn du unseren Newsletter abonnierst, verarbeiten wir die dabei angegebenen Daten (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse sowie deine Interessen), um dir Reise-News zuzusenden. Der Versand erfolgt über unseren Partner OVERCROSS als Dienstleister.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. über den Abmeldelink in jeder Newsletter-E-Mail oder per Nachricht an datenschutz@motourismo.com.
8. Weitergabe an OVERCROSS und weitere Empfänger
Motourismo ist eine Vermittlungs- und Informationsplattform. Die Reisen selbst werden von OVERCROSS bzw. den jeweiligen Reiseveranstaltern durchgeführt; dort erfolgen auch Vertragsabschluss, Zahlungsabwicklung und Rechnungsstellung. Deine Anfrage-, Transport- und Chat-Daten werden daher an OVERCROSS (www.overcross.com) übermittelt und dort weiterverarbeitet. Mit OVERCROSS bestehen die datenschutzrechtlich erforderlichen Vereinbarungen.
Darüber hinaus geben wir personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, du eingewilligt hast oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Zur technischen Bereitstellung setzen wir Auftragsverarbeiter ein (insbesondere unseren Hosting-Dienstleister und Dienstleister für den E-Mail-Versand).
9. Kartendarstellung (OpenStreetMap)
Auf der Seite zum Motorradtransport binden wir eine interaktive Karte auf Basis von OpenStreetMap ein. Beim Laden der Karte werden die Kartenkacheln direkt von den Servern der OpenStreetMap Foundation (tile.openstreetmap.org) abgerufen; dabei wird deine IP-Adresse an OpenStreetMap übertragen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation: wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
10. Bewertungen von Google
Auf einzelnen Seiten zeigen wir Kundenbewertungen an, die wir über die Google-Places- Schnittstelle abrufen. Der Abruf erfolgt serverseitig durch uns; beim bloßen Aufruf der Seite werden hierdurch keine Daten deines Browsers an Google übertragen.
11. Übermittlung in Drittländer
Der Verantwortliche hat seinen Sitz in der Ukraine, einem Land außerhalb der Europäischen Union. Soweit dabei oder bei der Einbindung von Diensten Daten in Drittländer übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage geeigneter Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO. Für Fragen hierzu kannst du dich jederzeit an datenschutz@motourismo.com wenden.
12. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (insbesondere handels- und steuerrechtliche) dies vorschreiben. Danach werden die Daten gelöscht.
13. Deine Rechte
Dir stehen im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben folgende Rechte zu:
- Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).
Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Nachricht an datenschutz@motourismo.com.
14. Widerspruchsrecht
Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, hast du das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.
15. Widerruf erteilter Einwilligungen
Sofern die Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
16. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO).
17. Datensicherheit
Diese Website wird per SSL-/TLS-Verschlüsselung (HTTPS) betrieben, um die Übertragung deiner Daten zu schützen. Zusätzlich treffen wir angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um deine Daten gegen Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff zu sichern.
18. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, sie anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung kannst du jederzeit auf dieser Seite abrufen.
Stand: Juli 2026
